ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Oncologie

1292-3818
La revue francophone de formation en oncologie
Vous êtes sur le site des articles parus entre 2004 et 2015 :
» Accédez aux articles parus depuis 2016 «
 

 ARTICLE VOL 14/2 - 2012  - pp.74-78  - doi:10.1007/s10269-012-2119-z
TITRE
Surveillance active des cancers de prostate

TITLE
Active surveillance or prostate cancer

RÉSUMÉ

L’utilisation très large du PSA a conduit au diagnostic de cancers considérés comme indolents et représentant un sousgroupe de tumeurs de bas risque et de faible volume tumoral. La surveillance active est une attitude qui conduit à surveiller ces patients pour leur proposer un traitement actif lors de l’apparition de critères d’agressivité, mais toujours à un stade curable, la différenciant ainsi de l’abstention-surveillance. La surveillance active repose actuellement sur la réalisation de biopsies itératives et des dosages de PSA. Les données actuelles sont très encourageantes, malgré un recul encore court dans la majorité des séries rapportées. La survie spécifique est supérieure à 97 % à dix ans. Les critères d’inclusion et de passage à un traitement actif doivent se préciser, mais cette attitude ne peut plus être considérée comme exclusivement expérimentale.



ABSTRACT

The extensive use of PSA has led to the diagnosis of indolent cancers, which represent a subgroup of low-volume, low-risk lesions. Active surveillance is a method to monitor these patients to provide an active treatment in case of development of aggression, but still at a curable stage, thereby differentiating it from watchfull waiting. Surveillance is based on repeated biopsies and PSA. The current data are very encouraging, despite a shorter follow-up when compared with other studies. Specific survival is greater than 97% at 10 years. The criteria for inclusion and transition to an active treatment should be clarified, but this method can no longer be considered experimental only.



AUTEUR(S)
N. MOTTET

Reçu le 30 octobre 2011.    Accepté le 6 janvier 2012.

MOTS-CLÉS
Cancer de prostate, Surveillance active, Abstention

KEYWORDS
Prostate cancer, Active surveillance, Watchfull waiting

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (128 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier