ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Oncologie

1292-3818
La revue francophone de formation en oncologie
Vous êtes sur le site des articles parus entre 2004 et 2015 :
» Accédez aux articles parus depuis 2016 «
 

 ARTICLE VOL 12/5-6 - 2010  - pp.375-381  - doi:10.1007/s10269-010-1904-9
TITRE
« Regards croisés 2009 » : perceptions croisées des patients atteints de cancer et des professionnels de santé sur les conséquences de la fatigue et de l’anémie chimio-induite sur la vie quotidienne

TITLE
« Regards croisés 2009 »: perception of cancer patients and health professionals about consequences of fatigue and chemotherapy-induced anemia on daily life

RÉSUMÉ

L’enquête « Regards croisés 2009 » a été réalisée auprès de 300 patients atteints de cancer, de 250 médecins (oncologues, hématologues, pneumologues et gastro-entérologues) et de 109 infirmières pour évaluer et comparer leur perception de la prise en charge de la fatigue et de l’anémie chimio-induite. Les patients inclus présentaient une tumeur solide (cancer du sein, du poumon ou colorectal) ou une hémopathie maligne non myéloïde, étaient traités par chimiothérapie et présentaient ou avaient présenté une anémie (Hb < 11 g/dl). Trois patients sur quatre (77 %) se plaignaient de fatigue. Les patients et les professionnels de santé avaient une opinion consensuelle concernant l’impact de la fatigue sur la vie quotidienne des patients. Les professionnels de santé étaient unanimes sur la priorité que représente la prise en charge de la fatigue et sur la difficulté à la réaliser. Leur perception a donc évolué depuis les précédentes enquêtes qui montraient les insuffisances de la prise en charge de la fatigue des patients atteints de cancer. Les résultats montrent aussi que les patients interrogés n’avaient pas conscience de la relation entre fatigue, chimiothérapie et anémie. Ainsi, un effort d’information des patients sur les traitements disponibles reste nécessaire. C’est une des priorités exprimées de façon unanime par les trois populations interrogées, tout comme améliorer la prise de conscience des professionnels de santé concernant la nécessité de prendre en charge la fatigue et le recours à des traitements efficaces, qui s’intègrent facilement avec les cycles de chimiothérapie et la vie quotidienne des patients.



ABSTRACT

“Regards croisés 2009” survey was conducted among 300 cancer patients, 250 physicians (oncologists, hematologists, pneumologists, and gastroenterologists), and 109 nurses, in order to evaluate and compare their perceptions of the management of fatigue and chemotherapy-induced anemia. The included patients had a diagnosis of breast, lung, or colorectal cancer, or nonmyeloid malignant hemopathy, were undergoing ambulatory chemotherapy, and presented or had presented with anemia (Hb < 11 g/dl) during chemotherapy. Fatigue was the most common symptom reported by 77 % of the patients. Regarding consequences of fatigue on daily life activities, health professionals’ perceptions were close to those of patients. Health professionals were convinced that management of fatigue was a priority and they were conscious that it was difficult to do. This means that the perception of professionals has changed compared to previous surveys, where insufficient management of fatigue in cancer patients was demonstrated. Results also show that patients ignored the relation between fatigue, chemotherapy, and anemia. Information upon available treatments against anemia should therefore be increased. This is one of the main priorities identified by the three investigated populations. Others are increasing the consciousness of health professionals upon the necessary management of fatigue, and use of efficacious treatments against fatigue, easily integrated in chemotherapy cycles and daily life of the patients.



AUTEUR(S)
P. COLIN, F. MALOISEL, E. MITRY, Laurent ZELEK, C. CHOUAÏD, P. LE CALVÉ

Reçu le 31 mars 2010.    Accepté le 26 avril 2010.

MOTS-CLÉS
Cancer, Fatigue, Anémie chimio-induite, Chimiothérapie, Vie quotidienne, Dialogue médecin-patient

KEYWORDS
Cancer, Fatigue, Chemotherapy-induced anemia, Chemotherapy, Daily life, Physician-patient dialogue

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (397 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier